In einer zentralen region von Bombinhas, mit verschiedenen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten, liegt das Haus nur ca. 200m vom Meer entfernt. 2 Supermärkte befinden sich ca. 500m vom Haus und die nächste Apotheke liegt 100m weit. Vor Ort ist liegt auch natürlich ein Kontaktpartner in der “Pousada do Alemão”, gleich neben an, der Fragen klären kann und Hilfe bei Problemen anbietet (leider nur auf Portuguiesisch).
Das Haus hat 2 komplett getrennte Etagen, so dass die Etagen einzeln vermietet werden können.
Obere Etage
Die obere Etage, mit einer Suite und zwei anderen Schlafzimmern ist bequem und passend für bis 7 Personen. Auf dieser Etage befindet sich:
- eine Suite mit einem Doppelbett, Badzimmer mit Elektro-Dusche, Arbeitstisch und Kleiderschrank.
- ein Zimmer mit einem Doppelbett und Regale.
- ein Zimmer mit einem Hochbett (2 Betten) und Regale.
- Esszimmer / Wohnzimmer und Küche in “L” mit einem großen Esstisch.
-Küche mit Gasherd, Mikrowellengerät, Kühlschrank, allgemeine Küchenutensilien, Bestecke, und Geschirr.
- Badezimmer mit Elektro-Dusche am Korridor.
- Fernseher im Wohnzimmer mit Parabolantenne und 28 Kanäle.
- Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas.
- Balkon um die Vorderseite der Etage herum.
- Eingebauter Grillplatz am Ende des Balkons.
- Dach-Ventilatoren in allen Zimmern.
.
Untere Etage
Die untere Etage ist geeignet für bis 5 Personen und hat:
- Konjugierte Wohnzimmer und Küche.
- ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und Regale.
- ein Schlafzimmer mit einem Hochbett (2 Betten), einem Single-Bett und Regale.
- Wohnzimmer mit einem Fernseher und einem Schlafsofa und einem Esstisch.
- Küche mit Gasherd, Kühlschrank, allgemeine Küchenutensilien, Bestecke und Geschirr.
- ein Badezimmer mit Elektro-Dusche.
.
Allgemeines
Auf der unteren Etage befindet sich eine Garage für 2 Autos. In den wärmsten Tagesstunden können aber die Autos draußen geparkt werden, unter einem breiten und schönen Baum, der für Schatten für die Front des Hauses sorgt. Somit können Hängematten in der Garage ausgespannt werden, um eine Siesta in der frischen Brise aus dem Meer zu genießen.
In den trocken Jahreszeiten sorgt eine 5000 Liter Zisterne Wasser für eine sehr lange Zeit.
Das Haus hat seitlich eine Spielfläche mit Rasen für Kinder, wo man auch in der Sonne liegen kann.
Localizada em uma região central de Bombinhas, com vários restaurantes e oportunidades de compra ao redor, a casa está a cerca de 200 metros da praia. Dois mercados encontram-se à cerca de 500 metros e a próxima farmácia à 100 metros. No local há naturalmente assistência a hóspedes na “Pousada do Alemão” logo ao lado da casa.
A casa possui 2 pisos completamente separados, de forma que os pisos podem ser alugados separadamente.
.
Piso superior
O piso superior, com uma suite e dois outros quartos, pode acomodar com muito conforto até 7 pessoas. Neste piso encontram-se:
- suite com cama de casal, banheiro, mesa de trabalho e guarda-roupa.
- quarto com cama de casal e prateleiras.
- quarto com beliche e preteleiras.
- sala e cozinha em “L” com uma grande mesa de jantar.
- cozinha com fogão, forno de microondas, geladeira, utensílios de cozinha em geral, talheres e louça.
- banheiro com chuveiro elétrico ao corredor.
- televisão com antena parabólica e 28 canais na sala.
- sala com 2 sofás que também podem ser utilizados como cama.
- varanda fechada com vidro contornando toda a parte frontal do piso superior.
- churrasqueira ao final da varanda.
- ventiladores de teto em todas as acomodacões.
.
Piso inferior
O piso inferior acomoda com conforto até 5 pessoas e possui:
- sala e cozinha conjugadas.
- um quarto com cama de casal.
- um quarto com um beliche e uma cama de solteiro.
- sala com televisão e um sofá-cama.
- cozinha com fogão, geladeira, utensílios de cozinha em geral, talheres e louça.
- um banheiro com chuveiro elétrico.
.
Generalidades
No piso inferior encontra-se um garagem para 2 carros. Nas horas mais quentes do dia estes também podem ficar ao lado de fora da casa, pois uma larga árvore logo à entrada da casa encarrega-se de fazer sombra. Desta forma, enquanto os carros estão afora, pode-se usar a garagem para pendurar redes e disfrutar de um cochilo à brisa que vem do mar.
Nas épocas mais secas do ano uma caixa-dágua com capacidade de 5000 litros garante água fresca por muito longo tempo.
A casa também possui um gramado lateral onde criancas podem brincar ou onde pode-se tomar banho de sol.